Ema, Error a Ella v Kolíně